1
00:00:09,489 --> 00:00:13,910
Beberapa wanita bekerja sepanjang hidup mereka dan
hampir tidak menghasilkan cukup uang untuk bertahan hidup.

2
00:00:14,750 --> 00:00:18,310
Yang lain bekerja keras dalam pekerjaan mereka sehingga mereka
mampu membiayai kehidupan seperti biasanya

3
00:00:18,310 --> 00:00:19,310
bermimpi.

4
00:00:19,550 --> 00:00:24,690
Lalu ada pula yang belum pernah melakukannya
memegang pekerjaan konvensional selama lebih dari a

5
00:00:24,690 --> 00:00:28,050
beberapa bulan dan sepertinya menikmati semuanya
kemewahan hidup.

6
00:00:28,690 --> 00:00:30,770
Mereka menggunakan talenta yang diberikan Tuhan.

7
00:00:31,120 --> 00:00:36,300
pesona, dan daya tarik seks untuk membujuk
pria yang tidak menaruh curiga untuk memberi mereka a

8
00:00:36,300 --> 00:00:42,840
hidup. Namun bahkan bagi para pemikat terbaik sekalipun,
nasib baik akhirnya habis.

9
00:01:01,320 --> 00:01:02,960
Jadi kapan kamu akan masuk untuk urusanmu
pemeriksaan?

10
00:01:03,640 --> 00:01:04,860
Yang untuk hatiku?

11
00:01:05,900 --> 00:01:08,420
Ya. Seharusnya minggu depan.
Mengapa?

12
00:01:09,920 --> 00:01:12,520
Aku hanya ingin memastikan kamu ada
menjaga kesehatan Anda.

13
00:01:15,240 --> 00:01:18,120
Saya belum pernah bertemu orang yang menjaganya
padaku seperti yang kamu lakukan.

14
00:01:19,420 --> 00:01:21,700
Yang dipedulikan keluargaku hanyalah uang.

15
00:01:22,320 --> 00:01:24,280
Kirimi saya uang. Kirimi saya uang.

16
00:01:26,340 --> 00:01:27,620
Ya Tuhan, kedengarannya melelahkan.

17
00:01:28,650 --> 00:01:31,910
Mereka selalu menelepon, mencoba mencari tahu apakah ada
mereka masih menjadi penerima manfaat saya

18
00:01:31,910 --> 00:01:32,910
asuransi jiwa.

19
00:01:33,930 --> 00:01:34,930
Dan apakah itu benar?

20
00:01:35,430 --> 00:01:37,910
Yah, aku sedang berpikir untuk memasang a
meminta untuk mengubahnya.

21
00:01:38,810 --> 00:01:39,810
Untukmu.

22
00:01:43,510 --> 00:01:44,510
Bagi saya?

23
00:01:45,290 --> 00:01:46,290
Ya.

24
00:01:46,430 --> 00:01:48,570
Kamu menyukaiku padahal kamu mengira begitu
masih miskin.

25
00:01:49,390 --> 00:01:53,190
Jika ada orang yang layak mendapatkan uang saya, itu dia
kamu.

26
00:02:07,180 --> 00:02:08,180
Terima kasih.

27
00:03:13,610 --> 00:03:14,670
Terima kasih.

28
00:04:54,800 --> 00:04:55,800
Terima kasih.

29
00:07:16,360 --> 00:07:17,360
Terima kasih.

30
00:08:09,520 --> 00:08:10,520
Itu bagus.

31
00:12:30,930 --> 00:12:32,450
Ya, ya, ya.

32
00:12:47,290 --> 00:12:50,090
Terima kasih.

33
00:13:25,410 --> 00:13:26,410
Oh ya.

34
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
Ya.

35
00:15:35,370 --> 00:15:36,370
Oh tidak.

36
00:16:06,120 --> 00:16:07,120
Ya ya.

37
00:17:15,470 --> 00:17:16,650
Kami akan segera kembali.

38
00:18:00,490 --> 00:18:01,710
Ya. Ayo.

39
00:18:39,590 --> 00:18:40,590
Amin.

40
00:19:52,330 --> 00:19:53,330
Uh -hah.

41
00:22:01,870 --> 00:22:02,789
Tidak apa-apa.

42
00:22:02,790 --> 00:22:03,930
Tidak apa-apa.

43
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
Di sana.

44
00:25:59,219 --> 00:26:04,660
Kembalilah ke sini.

45
00:26:04,940 --> 00:26:07,880
Oh ya.

46
00:26:33,970 --> 00:26:34,970
Ya.

47
00:26:36,130 --> 00:26:37,130
Ya.

48
00:26:42,750 --> 00:26:44,250
Ayo.

49
00:26:44,670 --> 00:26:45,670
Apakah kamu ingin aku datang?

50
00:26:45,750 --> 00:26:46,750
Tidak, aku ingin kamu datang.

51
00:27:40,330 --> 00:27:41,450
Itu dua kali hari ini.

52
00:27:41,690 --> 00:27:42,710
Kami mencetak rekor.

53
00:27:46,630 --> 00:27:47,950
Tapi aku mungkin harus pergi.

54
00:27:48,430 --> 00:27:49,430
Kamu tidak menyenangkan.

55
00:27:51,470 --> 00:27:55,670
Yah, sampai aku sekaya kamu, aku punya
untuk pergi mencari pekerjaan.

56
00:28:11,370 --> 00:28:12,370
Tidak.

57
00:28:16,190 --> 00:28:17,190
Itu adalah pria berjas.

58
00:28:17,610 --> 00:28:18,910
Jawablah. Jangan menjawabnya.

59
00:28:19,510 --> 00:28:20,910
Pergi bersembunyi. Aku akan menangani ini.

60
00:28:26,050 --> 00:28:27,050
Hai, ada yang bisa saya bantu?

61
00:28:27,190 --> 00:28:30,750
Ya, nama saya Jason Brewer. saya seorang
detektif dengan LAPD. saya mencari

62
00:28:30,750 --> 00:28:31,750
Shelly Reitman.

63
00:28:32,570 --> 00:28:34,130
Saya Shelly. Apa yang bisa saya bantu?

64
00:28:34,350 --> 00:28:36,950
Ya, saya ingin tahu apakah Anda keberatan
ikut denganku ke stasiun untuk

65
00:28:36,950 --> 00:28:39,070
mempertanyakan. Oke, tapi apa ini
mengenai?

66
00:28:39,510 --> 00:28:40,510
Ini tentang Bob Mundy.

67
00:28:41,280 --> 00:28:42,460
Dia pacarmu, aku mengerti?

68
00:28:43,020 --> 00:28:44,940
Ya, dia meninggal beberapa hari yang lalu.

69
00:28:45,340 --> 00:28:47,240
Ya, ada masalah dengan hidupnya
polis asuransi.

70
00:28:48,760 --> 00:28:49,760
Oke, apa masalahnya?

71
00:28:50,140 --> 00:28:53,620
Yah, aku berharap kamu bisa turun
ke stasiun bersamaku sekarang dan kita bisa

72
00:28:53,620 --> 00:28:54,620
mendiskusikannya.

73
00:28:55,040 --> 00:28:58,080
Um, ya, biarkan aku mengambil dompetku,
oke? Tidak masalah.

